こんにちは。菓子・料理研究家の山本ゆりこです。2023年のはじめに旅するエリアは、フランスの最北部に位置する「ノール」。フランス語で「Nord」と綴り、「北」という意味なのです。英語の「North」とも似ていますよね。現在は、ピカルディ地方等と合併し、「オー・ド・フランス」と呼ばれています。
今回は、フランスビールの名産地・ノールならではのビールを使った煮込み料理「Carbonade flammande＜カルボナード・フラマンド＞」のレシピをご紹介。荘厳かつエレガントな建築物にうっとりしてしまう、ノールの旅へお連れします。
寒さ厳しい、フランス最北の街・リール
ノールはベルギー国境に隣接しており、歴史的にもベルギー北部やオランダ南部と合わせて「フランドル」と呼ばれていました。四方をエレガントな建物で囲まれた大広場や、レンガをちりばめたドールハウスのような建物など、街並にもベルギーやオランダらしさが散見されます。
パリ、リヨン、マルセイユに次ぐフランス第4の都市であるリールは、パリから訪れると一段と寒さを感じる北部最大の都市です。風情あるフランドル風の街並と都会的な要素がぴたりと調和し、とても住みやすい印象を受けました。実際コロナ以降は、小さなお子さんがいる若い夫婦の移住が増えているそうです。
食に関しても、ワインよりもビールがポピュラーだったり、フライドポテトの専門店があったり、郷土菓子にワッフルがあったりと、ベルギーやオランダを訪れているような錯覚に陥ります。
ワインよりビール派！フランスにおけるビール生産の中心地
フランスといえばワインのイメージですが、ここノールは、フランスのビール生産の中心であり、「Bière de garde」（ビエール・ド・ギャルド｜貯蔵ビール）という独自製法のビールの発祥地でもあるとか。
これは、瓶詰めする直前まで、樽やタンクなどで低温保存しておくことからついた名前だそう。そのため、芳醇で濃厚な味わいとなり、ワインのように食事と一緒に楽しむビールに仕上がっています。
リールのレストランでサービスのムッシュがすすめてくれたビール。このビールもビエール・ド・ギャルドです
ワインの産地のブルゴーニュには「ブッフ・ブルギニョン（牛肉の赤ワイン煮）」をはじめとするワインを使った料理があるわけですから、ビールの名産地・ノールにビールを使った料理があるのは、いうまでもありません。
例えば、イギリスの郷土料理でクロック・ムッシュのルーツともいわれる「ウェルシュ・レアビット」に似たその名も「Welsh」（ウェルシュ）は、パンにたっぷりのビールをしみ込ませたパンとチーズのグラタンのようなもの。そのほかにも、雄鶏のワイン煮ならぬ「雄鶏のビール煮」があったり、何種類もの肉をビールで煮込んでテリーヌ型でかためた「Potjevlesh」（ポットジュヴレーシュ）などがあったり、ノールの郷土料理はビールを使ったレシピのオンパレードです！
今回はその中でも、1番ポピュラーなビールを使った料理、「Carbonade flammande」（カルボナード・フラマンド｜牛肉のビール煮込み）をご紹介。さらっとしていながら濃厚で少しの甘味のあるこの料理は、その昔、領土を同じくしたベルギーの郷土料理でもあります。コクのある風味豊かなエールタイプのビールと一緒にお楽しみください。
Carbonade flammande＜カルボナード・フラマンド＞の作り方
レシピによっては、パン（カンパーニュ）やパン・デピスを加えてかさ増しをさせますが、それをせず、牛肉と玉ねぎとビールで煮込んでいます。本場のものは砂糖を多く使い甘味が強いので、甘さを抑えた仕上がりに。煮込み料理用の豚肉に替えてもOKですよ。
【材料】（3〜4人分）
牛肉（バラ・モモ・スネ肉など／カレー・シチュー用）：500g
牛脂：２個 ※1
ベーコン：100ｇ
玉ねぎ：１個（200ｇ）
タイム：2枝
ローリエ：2枚
クローブ：2本
ビール：2本（660ml）※2
薄力粉：大さじ２
バルサミコヴィネガー：大さじ２
砂糖：大さじ２ ※あればきび砂糖のような未精製糖
塩：小さじ1
粗びき黒こしょう：適量
水：200ml
レッドソレル（酸味のあるマイクロハーブ）：適量 ※3
※1：バター20ｇで代用してもＯＫ
※2：ビールはノールのビールに近い味わいで、手には入りやすいベルギービールのブロンドがおすすめ。なければ、普通のビール（ラガー）と黒ビール（エール）を１：１で混ぜたものを使用してください。
※3：色や形、香りにアクセントがあればなんでも◎。スプラウト、クレソン、イタリアンパセリなどがおすすめです。
【作り方】
１. 材料をカットします。
・牛肉は3〜4cm角に切り（カレー・シチュー用はそのままでOK）、塩小さじ１/2とこしょうを少々まぶします。ベーコンは１cm弱幅の拍子切りにし、玉ねぎは薄皮をむいて薄切りにします。
２. 炒めて、煮込みます。
・鍋に牛脂1個を入れ、弱火にかけます。牛脂から十分な脂が出たら、中火にし、牛肉を加え、表面全体にしっかり焼き色がつくまで焼き、バットに移します。
・同じ鍋に残りの牛脂を入れ、脂が出たら、玉ねぎとベーコンを加え、玉ねぎがべっこう色くらいになるまで炒めます。
・薄力粉をふり入れ、軽く炒めます。
・バルサミコヴィネガー、ビール、水、ハーブ・スパイス類、砂糖、塩小さじ1/2を加え、軽くかき混ぜてふたをします。弱火で約１時間煮込みます。
・肉が十分にやわらかくなったら味をみて、足りないようなら塩を加えます。仕上げにこしょうをふったら完成です。
牛肉をコクのあるビールで煮込んだカルボナード・フラマンド、ぜひ料理で余った（笑）ビールとマリアージュしてくださいね！
★イベント情報
森田けいこ＆山本ゆりこ パリ時間旅行 #8
〜 パリの現代の物語とおいしい話
2023年1月27日（金）20:30-22:00（日本時間）
シリーズでお届けしているZoomライヴ中継セミナー「森田けいこ＆山本ゆりこ パリ時間旅行」がついに最終回。大戦後に造られたモダンなエレメント、そして終わらないパリの進化についてご紹介します。今回は、初回からこれまでのセミナー全体を通して質問も受け付けています。お申し込みは、お早めにどうぞ！
詳細はこちら
- ■一緒に読みたい記事
クリスマスマーケットで賑わう、アルザス地方のクリスマス菓子『ベラヴェッカ＜Berawecka＞』
フランス文化にドイツ色豊かなアルザス文化がミックスしたロレーヌ地方の『Pâté Lorrain＜パテ・ロラン／ロレーヌ風ミートパイ＞』
英国領時代に育まれたワイン文化。ワインの名産地・ボルドーのワインを使ったソースにきのこを添えた「Steak à la sauce bordelaise」
